科学健身在于“简”,2026回归基础锻炼

新的一年,大家都怀揣着改善身心状态的美好期待,渴望以全新的姿态拥抱生活。然而,在追求健康的道路上,许多人常常被各种复杂的建议弄得晕头转向,不知从何入手。其实,改善健康远远没那么复杂,保持简单才是关键。从饮食到护肤,从锻炼到日常习惯,都有不少简便易行的方法。这些改变不仅能够让你在当下感觉良好,还将对未来生活产生积极影响。现在让我们跟随 Natasha 一起探索健康之道吧!

讲解人 · Natasha

5年线下线上英语教学经验 流利说®️发音明星老师,课程设计师

原文


        
** Trying to improve your health and wellness in 2026? Keep it simple **
The new year is a time when many try to start new good habits and commit to improving health and wellness.

But resolutions, lofty as they may be, can turn daunting quickly with all the advice and sometimes contradicting information coming at you.

But they don’t have to be.

The good news is that the experts mostly say to keep it simple.

Protein and fiber are important, but you probably don’t need to pay more.

When it comes to your diet, experts say most people can skip the upcharge.

If you’re eating enough, you’re probably getting enough protein and don’t need products that promise some big boost.

A good skin care routine is not expensive or complicated.

Stay away from the beef tallow and slather on a good sunscreen instead.

There are many simple ways to get that workout in.

If the gym and all its equipment feel intimidating, you can drop the illusion that a good workout requires either.

This year, the comeback of calisthenics put the focus back on no-frills, bodyweight workouts you can do in the comfort of home.

To improve your health, go back to the basics:

  1. Whether you’re in the city or the country — walk more.

  2. Take steps to get certain health metrics under control, like high blood pressure, which often goes undiagnosed and is known to cause a range of health problems down the road.

  3. Give your mind some care too.

These lifestyle changes don’t just make you feel better in the moment.

Research shows they impact your life for years to come.

带着问题听讲解

  • 文中提到改善健康要回归的基础事项有哪些?
  • 如何理解文中的 daunting 一词?
  • 今年回归的健身操有什么特点,文中用了哪个词来形容?

讲解


        
** 科学健身在于“简”,2026回归基础锻炼 **
The new year is a time when many try to start new good habits and commit to improving health and wellness.
新年是许多人尝试养成新的良好习惯并致力于改善健康与身心状态的时候。
But resolutions, lofty as they may be, can turn daunting quickly with all the advice and sometimes contradicting information coming at you.***
但这些决心,尽管可能很宏大,却会因为铺天盖地的建议以及一些相互矛盾的信息而迅速变得令人生畏。
But they don't have to be. The good news is that the experts mostly say to keep it simple.
但其实不必如此。好消息是,大多数专家的共识恰恰是:保持简单就好。
Protein and fiber are important, but you probably don't need to pay more. When it comes to your diet, experts say most people can skip the upcharge. If you're eating enough, you're probably getting enough protein and don't need products that promise some big boost.
蛋白质和纤维固然重要,但你或许并不需要为此额外花钱。说到饮食,专家表示,大多数人可以省下这笔额外开销。如果你饮食充足,你很可能已经摄入了足够的蛋白质,无需购买那些承诺带来显著提升的产品。
A good skin care routine is not expensive or complicated. Stay away from the beef tallow and slather on a good sunscreen instead.
一套好的护肤流程既不昂贵,也不复杂。远离牛脂护肤产品,厚涂优质防晒霜即可。
There are many simple ways to get that workout in. If the gym and all its equipment feel intimidating, you can drop the illusion that a good workout requires either. This year, the comeback of calisthenics put the focus back on no-frills, bodyweight workouts you can do in the comfort of home.
锻炼的方式有很多,而且都很简单。如果健身房及其各种器械让你感到望而生畏,那你完全可以放下“好的锻炼必须依赖这些东西”的错觉。今年,健身操的回归重新将焦点拉回到简单实用的自重训练上,在舒适的家中就可以完成。
To improve your health, go back to the basics: 1. Whether you're in the city or the country — walk more. 2. Take steps to get certain health metrics under control, like high blood pressure, which often goes undiagnosed and is known to cause a range of health problems down the road. 3. Give your mind some care too.
要改善健康,不妨回归基础:第一,不论身处城市还是乡村——多走路。第二,采取措施控制某些健康指标,比如高血压——它往往未能被及时发现,却已知会在日后引发一系列健康问题。第三,也要关注自己的心理健康。
These lifestyle changes don't just make you feel better in the moment. Research shows they impact your life for years to come.
这些生活方式的改变,不只会让你在当下感觉更好。研究表明,它们还会在未来多年持续影响你的生活。

重点词汇

wellness

/ˈwel.nəs/

n. 健康

  • 相关词汇:well(好的)
    词根词缀:-ness(名词后缀)
    搭配短语wellness program
    例句:In modern society, more and more people pay attention to mental wellness rather than just physical health.
    词义辨析:health, wellness
    • 这两个单词都可以表示“健康”,但是 health 更侧重身体上没有疾病的“生理健康”,而 wellness 是更全面的“健康”的概念,包含了身体、心理、情绪等多个维度的整体良好状态,也就是我们常说的“身心健康”。

commit to
下定决心做……;承诺做……

  • 相关词汇:commit(v. 犯(错误或罪行))
    • 搭配短语commit a crime
    搭配短语:commit to (doing) sth.
    • 例句:I commit to working out three times a week.

resolution

/ˌrez.əˈluː.ʃən/

n. 决定;决心;决议;正式决定

  • 搭配短语:pass a resolution(决议;正式决定)
    英文释义:a firm decision to do or not to do sth.
    搭配短语:make a resolution(决定;决心)
    搭配短语:New Year's resolutions(新年决心)
    • 例句:His New Year's resolution is to quit smoking.

lofty

/ˈlɑːf.ti/

adj. 崇高的;高尚的;高耸的,巍峨的

  • 搭配短语lofty rooms(高耸的,巍峨的)
    搭配短语lofty mountains(高耸的,巍峨的)
    搭配短语lofty ideals(崇高的;高尚的)
    • 例句:She has lofty ideals of helping the poor.

daunting

/ˈdɑːn.t̬ɪŋ/

adj. 使人气馁的,吓人的

  • 搭配短语:a daunting task
    例句:Public speaking is a daunting prospect for many students.

fiber

/ˈfaɪ.bɚ/

n. 纤维素;(织物或者绳子的)纤维

  • 例句:Dried fruits are especially high in fiber.(纤维素)
    例句:Nylon is a man-made fiber.((织物或者绳子的)纤维)
    相关词汇fiber-rich(adj. 膳食纤维丰富的)
    • 例句:Eating more fiber-rich foods like beans and whole grains can improve digestion.(纤维素)

upcharge

/ˈʌptʃɑːrdʒ/

n. 额外费用;加价

  • 相关词汇:up(向上)
    相关词汇:charge(费用)
    例句:You have to pay a 20 yuan upcharge to watch a movie in 3D.

tallow

/ˈtæl.oʊ/

n. 动物油脂

  • 例句:Some traditional soaps are made from tallow.
    搭配短语:beef tallow

slather

/ˈslæð.ɚ/

v. 大量涂抹,厚厚涂抹

  • 例句:I slathered my toast with butter.
    例句:She slathered lotion all over her body.
    例句:Don't forget to slather on sunscreen before going out.

intimidating

/ɪnˈtɪm.ə.deɪ.t̬ɪŋ/

adj. 吓人的;令人胆怯的

  • 搭配短语:an intimidating manner
    例句:The huge stadium with thousands of people was intimidating to the young athlete.

comeback

/ˈkʌm.bæk/

n. 回归;复出

  • 搭配短语:celebrity comeback
    搭配短语comeback of vintage style
    例句:Bell-bottom pants are making a comeback.

calisthenics

/ˌkæl.əsˈθen.ɪks/

n. 健美操,健身操

  • 例句Calisthenics is a great way to keep fit at home.

no-frills

/ˌnoʊˈfrɪlz/

adj. 无装饰的;只包括基本元素的

  • 相关词汇:frill(n. 饰边,褶边)
    搭配短语:a no-frills airline
    搭配短语:a no-frills hotel
    例句:I prefer no-frills electronic products because they are cheaper and more durable.

in the comfort of
在舒适的……环境中

  • 搭配短语in the comfort of home/bed
    例句:You can watch movies in the comfort of your own home instead of going to the cinema.

metrics

/ˈmetrɪks/

n. 衡量标准;指标

  • 搭配短语:key performance metrics
    搭配短语:health metrics
    • 例句:Doctors usually check several health metrics during a physical exam.

down the road
未来;长远来看

  • 近义短语:in the long run
    近义短语:in the future
    例句:Saving money when you're young will benefit you down the road.

in the moment
在当下;此刻

  • 近义词(组):in the present
    例句:Enjoy the party in the moment instead of worrying about tomorrow's work.

for years to come
在未来多年;今后数年

  • 例句:The new policy will influence the development of the industry for years to come.

拓展阅读

城市漫步,健康效益不输自然徒步?
自然徒步益处众多,但城市漫步是否同样有益?研究表明,城市漫步若选对路径、留意周边,也能带来诸多心理健康益处。
英国班戈大学环境心理学研究者弗莱明(Whitney Fleming)指出,步行作为中等强度运动,能降低多种疾病风险。她研究发现,留意城市中的植物,能显著降低焦虑感,让人产生更多积极情绪。
西班牙巴斯克大学社会心理学教授圣胡安·吉伦(Cesar San Juan Guillen)挑战了“城市必然令人紧张”的观点。他发现,在绿色城市公园和热闹历史广场散步的人,认知能力和注意力都有提升,负面情绪减少,且在广场散步者更感精力充沛、压力更小。
加拿大“幸福城市”公司城市规划顾问克利夫兰(Tristan Cleveland)表示,城市里拥有特色建筑、热闹街区或者艺术装置的区域,通常能吸引人们不自觉地驻足观赏、沉浸其中,在漫步过程中有效舒缓日常积累的压力,让紧绷的神经得到放松,还能激发大脑的灵感与创造力,十分适合人们漫步休闲。
城市中的特色建筑、热闹街区、艺术氛围具有独特魅力,漫步其间,压力在不经意间消散,未尝不是一种科学的健康锻炼。
以上内容原载于网络,由流利说®阅读团队修改编辑。