讲解人 · Natasha
原文
In 2026, tourism is being reshaped into a purpose-led industry where relevance, emotional connection, and long-term value matter more than price alone.
One of the most powerful shifts shaping travel in 2026 is advanced personalization.
Sustainability, wellness, and authenticity are no longer niche interests but core decision-making factors.
Alongside personalization, storytelling has emerged as a powerful force influencing where and why people travel.
Narrative-driven tourism transforms destinations into living chapters of familiar stories, drawing inspiration from films, television series, novels, and historical narratives.
Event-led travel is also becoming a strategic pillar for destinations seeking sustained growth.
When planned strategically, events can stimulate local economies, enhance global reputation, and leave lasting cultural and social legacies rather than short-term spikes in visitation.
Wellness-focused travel continues to gain momentum as travelers prioritize holistic health over traditional leisure.
Modern wellness tourism encompasses far more than spas and resorts; it includes nature immersion, movement-based experiences, mindfulness practices, and opportunities for emotional renewal.
Technology sits at the heart of these changes, powering the rise of smart and sustainable destinations.
Visitors use AI-driven tools to design personalized journeys, while authorities rely on the same technologies to forecast demand, manage visitor flows, and reduce environmental impact.
As travel in 2026 continues to evolve, it is becoming clear that tourism is no longer defined by movement alone.
It is about meaning, connection, and shared value.
带着问题听讲解
- 如何理解 landscape 这个词？
- 影响人们旅游目的地与出行动机的强大驱动力有哪些？
- 科技在这场变革中承担了怎样的角色？
讲解
重点词汇
landscape
/ˈlænd.skeɪp/
n. 整体状况；格局；风景；景色
- 搭配短语：the beautiful landscape in the mountains（风景；景色）搭配短语：the global tech landscape（整体状况；格局）例句：The landscape of international trade has changed dramatically due to digital technology.（整体状况；格局）
volume-driven
/ˈvɑːljuːm ˈdrɪv.ən/
adj. 以量取胜的
- 相关词汇：volume（n. 量，体积）相关词汇：driven（adj. 驱动的）
- 相关词汇：drive（v. 驱动，推动）
例句：Many traditional manufacturers are shifting from volume-driven development to quality-driven development.
purpose-led
/ˈpɜːrpəs ˈled/
adj. 由目的引导的，目标导向的
- 相关词汇：purpose（n. 目标）相关词汇：led（adj. 由……引领的，以……为导向的）
- 相关词汇：lead（v. 引导，领）
搭配短语：purpose-led industry例句：A purpose-led enterprise is more likely to achieve long-term success in the competitive market.
authenticity
/ˌɑː.θenˈtɪs.ə.t̬i/
n. 真实性；原汁原味；本真性
- 相关词汇：authentic（adj. 真实的，正宗的）
- 搭配短语：authentic local food
搭配短语：a sense of authenticity例句：Tourists are increasingly concerned about the authenticity of the cultural experiences they participate in.
niche
/nɪtʃ/
adj. 小众的；特定领域的
- 搭配短语：niche interests
- 搭配短语：niche interests in handcrafts
例句：Niche interests such as vintage camera collecting are becoming popular among young people.
alongside
/əˈlɑːŋ.saɪd/
prep. 与……一起；与……同时
- 近义词：besides近义词组：in addition to例句：Alongside his academic research, he is also a passionate musician.
narrative
/ˈner.ə.t̬ɪv/
n. 叙述，记叙
- 相关词汇：narrate（v. 讲（故事）；叙述）
- 例句：Documentaries are often narrated by well-known actors.
例句：The tour guide's vivid narrative made the historical site come alive.
pillar
/ˈpɪl.ɚ/
n. 核心支撑，支柱；柱子，支柱
- 搭配短语：the pillars of the building（柱子，支柱）搭配短语：the pillar of the family（核心支撑，支柱）例句：Technological innovation is the strategic pillar of national economic development.
legacy
/ˈleɡ.ə.si/
n. 遗产，遗留影响；遗留物
- 搭配短语：a legacy of property搭配短语：cultural legacies例句：The legacy of the great scientist still influences the development of the field.
spike
/spaɪk/
n. 猛增；急升；尖状物；尖头
- 搭配短语：a row of iron spikes on a wall（尖状物；尖头）例句：The data shows a spike in online shopping volume during holidays.（猛增；急升）
visitation
/ˌvɪz.əˈteɪ.ʃən/
n. 访问，参观
- 相关词汇：visit（v. 访问，参观）英文释义：an official visit to a place or person例句：The city recorded a significant increase in visitation last year.
momentum
/məˈmen.t̬əm/
n. 推进力；动力
- 搭配短语：gain momentum搭配短语：lose momentum例句：The green energy industry has gained momentum in recent years.
holistic
/hoʊlˈɪs.tɪk/
adj. 整体的；全面的
- 近义词：comprehensive近义词：overall搭配短语：a holistic approach to management搭配短语：holistic health例句：Modern medicine advocates a holistic approach to health that combines physical and mental care.
encompass
/ɪnˈkʌm.pəs/
v. 包含；涵盖
- 近义词：include近义词：cover例句：This course encompasses all aspects of cross-cultural communication.
resort
/rɪˈzɔːrt/
n. 旅游胜地；度假胜地
- 例句：This mountain resort is famous for its beautiful scenery and fresh air.
sit
/sɪt/
v. 处于；位于
- 例句：Beijing sits in the north of China.搭配短语：sit at the heart of
- 例句：Customer satisfaction sits at the heart of the company's development strategy.
forecast
/ˈfɔːr.kæst/
v. 预测；预报
- 词根词缀：fore-（预先，提前）相关词汇：cast（v. 投掷，投射）词性拓展：forecast（n. 预测；预报）
- 搭配短语：weather forecast
例句：Experts forecast that the economy will grow steadily next year.
evolve
/ɪˈvɑːlv/
v. 逐步发展；逐渐演变；进化
- 例句：Fish evolved from prehistoric sea creatures.（进化）例句：Language evolves to adapt to the needs of communication.（逐步发展；逐渐演变）词性拓展：evolution（n. 进化；演变）
- 搭配短语：the evolution of species
